ИванИванович, буду рад, если смог помочь.

Эта доработка обсуждалась в комментах к видел на ютубе, от туда и взял к себе на вооружение. Суть в обеспечении максимально жёсткого и плотного премыкания рабочей поверхности к плите-перекрытии (для мк стен не нужно). В итоге к получателю уходит не только вибро, но и весьма неплохо передаётся звук в виде вибрации, т.е. просто шейкер к потолку и включить разговор-буду слышать звук, через поставку - будут ощущать разговор пятками (лучше деморализует).

Предполагаю, что фанера не подойдёт, нужно что-то более плотное и однородное.
Шейкер на поставку, обводим посадочные и корпус, вырезаем, крепким как единое целое с шейкером.

Здравый подход, поддерживаю. У меня именно так и вышло, что на одних вибро, на других Шейкер действовали.

В этом случае самое лучшее ваше молчание и изображение непонимания. Ничего не видел и не слышал, был шум, хожу в берушах. Общаться, хотя и не надо, через дверь или за дверью. В идеале установить систему с отслеживанием активности за дверью и автоотключением или регулировкой громкости.