ИванИванович, бросьте, не стоит извиняться. Глупый вопрос это тот, который так и не задали. А здесь ведь для того и собрались, чтобы помогать друг другу в едином правом деле.

Все верно, общим обозначением "пищалкой" называют те самые 25 ватные вибродинамики с али за 600-1000 р.

Насчёт проходимости звука, при варианте крепления с соприкосновением к арматурой в плите перекрытии, могу с уверенностью сказать, что музыка на максималке проходит настолько хорошо и далеко, что находясь в помещении техэтажа можно зашазамить воспроизводимую композицию. Также весьма успешно проходят и другие СЧ и ВЧ звуки.

А так данная колонка разрабатывалась для несколько других целей, но применима и для коммуникации с нерадивыми соседями.

UPD
Сейчас освежил в памяти диапазон ВЧ, и пожалуй да, такие динамики не вытянут в чистом виде такой диапазон.