Люли, хоть какие-то могут быть за реальные преступления и доказанные нарушения. Про какой сигнал вы говорите? Менты только ваше заявление передадут участковому. А тот в свою очередь, постарается поскорее от вас отделаться. Только если вы ему от 3-х заявлений, и желательно от нескольких соседей, понатаскаете, мозги прокомпостируете, тогда может быть он и позвонит, поговорит, и на разговорах всё закончится. А сами вы там никому не нужны со своими претензиями (соседи, нашлись...)

Можно выследить его. На личном опыте, многократно выслеживал интересующие меня субъекты. Только делаем это скрытно!
Фамилию как раз у хозяйки узнать. И телефон, лишним не будет.

Всё зависит от конкретного человека и ситуации. Если её сможете достать, в прямом и переносном смысле, тогда может и выгонит. Надо её замотивировать это сделать, насущными для неё проблемами. Убедить, что так будет для неё лучше. А если не сделает - будет хуже. Придушить хозяйку, до румянца.

Убеждать можно только при условии наличия собственной веры. Соответственно, рассмотрим пример: назначаем с ней встречу (желательно у её дома где она живёт). На встречу берём материалы, бабок и для массовки какого-нибудь скандального друга. Устраиваем ей драматический скандал, как тот самый военный психопат - стучим кулаками ей по двери (в крайнем случае по ней самой, но только так чтобы без следов, не сильно), кричим, угрожаем и объясняем ситуацию, что если она не выселит этого мудака, тем самым попытавшись выселить вас всех из собственных квартир, а бабок довести до больницы, то больница будет обеспечена ей. Она ведь должна понять всю суть проблемы. Прочувствовать ответственность за её дейсвтия по вселению неадекватных людей.

Ведёт он себя как сука (сучка). Всё это поведение из страхов исходит различной природы. И гипер-компенсирует он их своей агрессией. Представьте себя в его обличии - вам нужно старух подтолкнуть на содействие и вы станете вместо уговоров вести себя с ними также как он - истерично орать, бить кулаками, обзывать и угрожать личной расправой если не подпишут заявление.

Неуравновешенное состояние нужно использовать с корыстью. Нащупываем слабые места. Раззадорить, спровоцировать на противоправные действия и ловить на этом. Давить на истеричную психику. Использовать его положение - то что он работает - график и место работы. Фиксировать всех кто к нему ходит методом видеосъемки. Записывать нужно всё что можно! Разговоры с бабками. Этаж, с его входной дверью скрытой камерой (обычную камеру разбираем и помещаем в распределительную коробку) и себе поставить камер.
У него есть распорядок дня? Когда он спит, когда на работе? Виброй выжигать ему нервы круглосуточно.
К физическому воздействию с его стороны, необходимо будет подготовиться. Исходя из всего что он чудит (надо было всё собирать сразу), материал насобирается ещё.

Зажимать надо по всем фронтам одновременно. Будете надеяться на то что кому-то там пожалуетесь и его вдруг перевоспитают - ложный и затяжной путь, после которого по настоящему действенные меры предпринимать будет намного сложнее.

Активно воздействуем на него (способов много описано здесь на сайте)/ собираем материал / собираем свидетелей, пострадавших (не упрашиваем и ставим перед необходимостью поставить подпись. Тычем ручкой, без вопросов) / привлекаем к ответственности через полицию. Но не просто за шум, ибо не работает так, а за мелкое хулиганство, угрозы, порчу имущества, посягательства на жизнь и здоровье и т.д. / щимим хозяйку / если насобирается материала отовсюду, можно попробовать повоздействовать на должностной лестнице.
Но в первую очередь мы работаем над ним самим, не боимся, не стесняемся. Параллельно собираем сливки

Тихий сосед, я могу и ошибаться, но мне кажется, что военные прокуратура и полиция занимаются правонарушениями военнослужащих в их профессиональной сфере, а не в "гражданской" жизни.

Имбирная, заявление участковому от вас и обоих соседок об угрозах насилием. И каждый раз, как будет угрожать - заявление. Испортит ваше имущество (дверь, например, покалечит) - заявление (только желательно, чтоб при этом был кто-то ещё кроме вас как свидетель, или заснять на телефон. Хотя полиция всё равно обязана такие вещи брать на заметку). Это они бОрзые пока к ним полиция несколько раз не придёт, мой верхний меня тоже сгноить обещался. Можете попробовать записать его угрозы жене и прокрутить полиции, вряд ли они что-то сделают без её заявления, но чем больше будет минусов ему, тем проще будет вам с ним дальше справляться.

Имбирная, теоретически они обязаны передать сигнал в военную прокуратуру для проведения проверки. Но на ментов не надейтесь. Они этими головняками заниматься не будут. Вот побежит сейчас участковый по военным прокуратурам.
Ищите в/ч, это реально. Я говорю, нереально было бы если бы это Вася слесарь шабашник был. Или полковник.

Имбирная, соседушек уговаривать любыми путями. Скажите чт ос командиром в/ч договорились, он их ждет послушать и уже зол на этого удода. И если они поедут и подтвердят, он уберет его и удоду мало не покажется. А не поедут - с инсультами останутся и он их добьёт. Блефуйте.

В/ч узнавайте любыми способами. Увидите его в форме - там шеврон и петлицы рода войск (связь, мотострелки, танковые и т.д.). Посмотрите список в/ч вашего города. Соотнесите по петлицам. Узнать можно. Но если все таки не получится - с соседушками в военную прокуратуру. Но лучше в в/ч. Он быстрее решит, ему его только вызвать и матом гаркнуть что бы его у вас не было через пару недель. А из-за ВП может и на вас обозлится.

Попробуйте все вместе (обязательно вместе, боящихся соседок уговорить, ваших нижних тоже уговорить) сходить в военную прокуратуру и военный следственный комитет. И попытаться там оставить коллективную бумагу в красках (драки, дебоширство, неадекватное поведение, пьянки, незаконный съём, угрозы и т.д.). Он военный кто? Звание? Должность? Если не большой чин, может возьмутся, им тоже галки нужны.

Есть ещё один вариант. Всем вместе прорваться к командиру его в/ч. Всё описать в красках (что вообще полдома подпишет бумаги и поедет в ВП) и если он не примет мер что бы его в вашем доме не было, то вы прямо сейчас едете в военную прокуратуру. Зачем командиру и его в/ч такие головняки? Звезды на погонах лишние или военная пенсия не нужна?

Если это обычный сержант контрабас с ним должны быстро разобраться. Вроде есть такая мера, что проштрафившихся контрабасов на казарму переводят с поднаёма жилья.

Может вам и повезло что он военный. Через эту ниточку дёрнуть. А был бы Вася слесарь какой-нибудь.

Есть ещё вариант. Все вместе едете к хозяйке. Всё описываете в красках. И ставите условие, что если со следующего месяца она его не уберёт, то вы сегодня же направляетесь в военную прокуратуру и она начнет копать (про налоги и т.д.),налоговую подключит. И она как собственница тоже огребёт.. Может это тоже рабочий вариант. Но тут есть опасность. Может она не выселит, а этот удод у себя в части соломку подстелит (типа сумашедшие бабки приедут клепать на честного защитника Родины).

Попробуйте вариант к командиру в/ч.

У меня друг служил по контракту в ВДВ. Если бы к ним в часть соседи так приехали, там шухер очень мощный был бы с последствиями.

Как можно в такой ситуации жалеть хозяйку? Она сама виновата, что сдаёт кому попало.
В Питере у ментов нет полномочий на составление протоколов, поэтому вызывать их бесполезно. Вопросами тишины занимается т.н. Комитет законности и правопорядка, можно писать им заявление, но лучше коллективное, или хотя бы запись к нему приложить, но там всё зависит от человеческого фактора, т.е. смотря какой сотрудник попадётся.

Имбирная,
Понятно, я просто неправильно понял фразу "не рядом с ним".
Соседи сверху - наихудший вариант из возможных. Звукоизоляция бесполезна против такого поведения.
Но какие возможности есть? Если бы были еще другие соседи, кто согласен написать заявление, то можно было бы коллективно писать заявление в органы, возможно его оштрафовали бы, а если не помогло, то как-то повлияли бы. Но если все боятся, то сложно бороться с таким быдлом. Обратиться к юристам, может чего подскажут.

Если ничего не поможет, то переезжать. Хотя я понимаю, что это ужасно, когда тебя в любой момент из собственной квартиры могут гнать неадекваты, не давая жизни.