Выглядит так, буд-то вы колеблетесь и вам комфортнее создать реальность где вы совестливее и чище быдла (ведь вы ощущаете моральные терзания) и тем оправдать своё бездействие, страх или беспомощность в сложившейся ситуации.

Он не хочет, а вы не знаете, как бороться.

Вам надо продумать и провести комплекс действий: виброколонка, участковый, суды, перфоратор, пока данный товарищ сам не захочет что-то поменять, а сейчас он явно не хочет и вы на это никак не повлияете. Вы никак не можете принудить человека не шуметь - это не в вашей власти, а вот наказывать за шумное поведение, отвечать симметрично можете.

Саша З
Нет, не офигела. Я понимаю, ситуации разные бывают. Но то что человек на костылях, это не даёт ему право и привилегий мешать другим людям жить. Мне, вам, как и всем плевать, на костылях он или нет, ну то есть как плевать. Человек стал инвалидом - это печально. Но одно дело человек, а другое дело быдло, людей мне жаль, а вот быдло совсем нет, на то оно и быдло, оно хуже животных (ничего не имею против животных). Поэтому в данной ситуации, это быдло, и не стоит его жалеть, это биомусор, которому плевать на окружающих. Вот спросите саму себя, если бы у вас была подобная ситуация, и к вам бы пришли с той же проблемой, что вы мешаете жить другим людям, вы бы предприняли что-нибудь? Или забили бы также на окружающих вам людей? В этом и кроется весь ответ, на ваш вопрос. Быдло - не жалко, Людей - жалко.
Поэтому если вы адекватный человек, который в такой же ситуации как у него, поступили бы по-людски, ну то есть пошли бы на компромисс, постелили бы ковры и т.д. (я к примеру), в случае жалобы от соседей на вас, то вы адекватный человек, вы не быдло, и этим стоит гордиться. Суть в том, что быдло не понимает что оно быдло, оно думает что оно, такие же люди.
Ну а если бы вы поступили на его месте также как и он, то сами понимаете, вам явно не на этот форум нужно обращаться. Но я уверен вы относитесь к первому варианту - адекватному человеку.

Вывод: вы абсолютно "не офигели" вы просите людей то, что должно быть у них заложено по умолчанию, да тут даже просить не надо, адекватный человек в 80% случаев и так понимает что адекватно, а что нет. Ну если быть точнее, вся суть в воспитании и восприятии мира, и отношении к другим людям. В данном случае, вы столкнулись со скотом, и со скотом нужно поступать так, как поступают со скотом - дрессировать. Людям можно объяснить, договориться с ними, со скотом нет. Поэтому вы делаете всё абсолютно правильно.

Саша З,

Раз он ведёт ночной образ жизни, то я так понимаю днём он спит. Вы работаете или учитесь? В общем то не суть, если Вы живёте одна, то конечно можно попробовать виброколонкой воспитать. Ставить на весь день, а самой уходить гулять/работать/учиться. У вас всего один шумный сосед, у некоторых бывают все 4, со все сторон. Если вам ваша квартира нравится, то не вздумайте переезжать, всего лишь из-за одной проблемы. Если бы было бы ещё несколько проблем, которые мешают находиться в своей же квартире, то да, тогда можно было бы рассмотреть вариант с переездом. А так, это пустая трата времени, это первое. Второе, это именно ваша квартира, а не съёмная, то есть 2 нюанса. Первый, это продать квартиру с процентной ставкой которая сейчас, будет сложно, а второй нюанс, купить. Хотя если вы продадите квартиру по той цене, за которую хотите купить, тогда здесь проще.

В любом случае, дам несколько советов, сильно важных и вспомогательных.
1) Беруши. Я не знаю какие используете вы, но я рекомендую именно эти
2) Виброколонка, это затратный вариант всё же, но наверное более действенный для соседей сверху. У меня на предыдущей, съёмной квартире, были твари сверху, с собакой которая скреблась днём и ночью и носилась по квартире, и твари которые часа в 2-3 ночи со всей силы бросали свой диван на пол когда его раздвигали, я им стучал шваброй в потолок, но они тупые, для таких нужна вибра, а покупать вибру мне смысла не было, т.к. в этой квартире был по времени 4-5 месяцев, перекантоваться перед покупкой новой квартиры на последнем этаже, в которой сейчас и живу. Поэтому виброколонка это первая часть решения.
3) Если вы 100% уверены что это именно он роняет предметы, стучит костылём и т.д. то - полиция. Просто у меня было такое на ещё более предыдущей квартире, где бегали личинки, сверху, мне казалось что сверху, а на самом деле оказалось сбоку, а я грешил на соседей сверху, у которых даже детей не было, но это был монолит и для монолита это норма.
Поэтому если вы уверены что это именно он шумит ночью. ПРОСТО КАЖДЫЙ ДЕНЬ, вызывайте полицию, говорите что от него шум постоянный, даже если он не шумел. Полиция не будет вам предъявлять за "клевету" т.к. это доказать сложно. Просто говорите, что человек швыряет что-то тяжелое на пол, бьёт костылём об пол (возможно специально) и т.д. и т.п., просто придумывайте то, чего нет, в пределах разумного конечно, в пределах разумного и правдивого. Придумывать небылицы о том, что он слушает музыку и т.д. не нужно. Так и говорите, громко слушает телевизор (если есть возможность, обязательно запишите на видео/диктофон, шум ТВ) Если он что-то начинает двигать, по возможности также запишите, чтобы потом было что предъявить. В общем в полицию каждый день, вне зависимости шумит он или нет.

Как итог: Я бы начал с полиции, недельку бы повызывал каждый день, если не поможет, то тогда уже - виброколонка. Других идей у меня нет.