С вибродинамиком такой вариант возможно и будет работать, но не с басс шейкером. Его конструкция предусматривает его плотную установку в 4 точках крепления на плоскую поверхность, на стену или перекрытие его надо крепить анкер болтами. Если проблемы с доступом к плите перекрытия то лучше закрепить на стене ближе к полу. А для большего эффекта придется вырезать отверстие в полу диаметром чуть большее размера БШ, это можно сделать электро лобзиком и закрепить БШ на плите анкер болтами. Анкер болты можно купить в магазине метизов, их диаметр должен быть чуть меньше отверстий крепления БШ, длина 60-80 мм.