Почему вширь не распространяется? Еще как распространяется. Но максимальная амплитуда будет в точке установки колонки, т.е. в комнате соседей, а с расстоянием конструкции гасят звук. Если не хотите невинных жертв среди мирного населения - подберите громкость. Я раньше по неопытности врубал ее на полную мощность - в общем коридоре было слышно.