Купить себе пару километров нервных клеток - это всегда проще и дальновиднее, это факт.

Если человек имеет диагноз, это значит, что он не может и не обязан ( освобожден справкой, так сказать) себя контролировать. Примерно как ребенок до года.
Ни одна комиссия в мире не сможет обязать такого человека вести себя тише, а опекунов контролировать лучше. Опекун (сын) сам ночью спит, ему нужно отдыхать, он не может в режиме нон-стоп контролировать больного человека.
Или Вы делаете звукоизоляцию стены, или переезжайте.
Есть, конечно, ещё один способ, но вряд ли Вы станете заморачиваться. Нужно искать слабые места обидчика и работать над психологическим воздействием. Я имею ввиду поиск такого фактора, который сделает очень неудобным для них такой образ жизни ( я уже писала в одной из тем о методе кнута и пряника) .Может быть, в страхе они переедут в таком случае, но это маловероятно.
Например, я в воскресенье видела, как мои уроды сверху высаживаются вместе со всем выводком из своей машины возле дома. Я стала молча и очень демонстративно осматривать машину, даже обошла у них на глазах полукругом, на номер долго смотрела. Имею право, может, я себе такую машину хочу. Уже два дня тишина, средний слонопотам научился парить над детской, хотя слышу, что они все там, не уехали, у меня хоть мозг немножко отдохнул.Это временно, это понятно, но и пара вечеров без диких плясок их ангелочков до 12 ночи - уже хорошо. И теперь они будут знать, что их машина в опасности, я просто её знаю теперь.