Испытывал FruityLoop (отличная прога для генерации звуков), но проблема, в 2.0 на колонках играет не там где надо.

Как и чем сделать и распихать правильно по каналам звук, чтоб шло в саб или допустим только к правой стене.

Программа для сборки DTS аудио - SurCode DVD DTS (и разные её подвиды)
Выглядит и пользоваться очень просто.

Одно но - она не принимает в стерео - разделить стерео на 2 моно можно этой прогой:
http://www.primacom.net/guessi/data/files/digiconv/digiconv_win32_031.zip
Если mp3 то сконвертить предварительно в VLC (VideoLanCast) плеере (file>master) в формат wav.

Как выяснилось либо мои саб и наушники играют только от 40-50Гц частоту, либо я не слышу меньше (но тогда бы чувствовалась вибрация).

Для проверки на ютубе пользуются треком Basstronics - Bass, I love you и ещё есть группа Bass Mekanik.

(естественно можно это делать навороченными прогами, но это надо ставить и т.п., а мой вариант более простой, вывожу я по оптике (spdif), вероятно (не знаю) что когда подсоединяется пачкой проводов каждая колонка, то всё проще)