Все зависит все-таки от законов. Ну не может быть в деревянном каркаснике тихо, а в США такие строят на 4-5 этажей многоквартирные дома. Чем это может быть лучше того же монолита, когда по легкому дереву вибрации идут на десяток метров. Даже если сделать звукоизоляцию, сомневаюсь, что там может быть тихо.

Материалы везде одинаковые и многоэтажка для простого люда в Германии не принципиально отличается от такой же в России. Думаю, дело больше в законодательстве. Там, где шуметь не положено и полиция за этим следит, жить комфортнее, а там, где закон о тишине всерьез не воспринимается, быдлочеловеки шумят, а нормальные страдают.

Жена жила 3 месяца в Финляндии в 4-этажке. С одной стороны лифт есть, но слышимость дикая там была. Казалось бы небедная страна, но все равно сделать по уму не хотят в многоэтажных домах.

Сам я жил только разве как турист в квартирах, поэтому оценить конечно невозможно.

А вообще судить о слышимости нужно конечно же разбирая конструкцию стен, пола, отопления и т.д. Потому что контенгент может быть просто разный. В Финляндии есть такое деление, в более бюджетных домах реально могут жить почти одни приезжие и шум будет от их поведения.

В США вполне себе строят 4-этажные деревянные каркасные дома, и там все слышно. Сверху могут быть обшиты и кирпичом, но это ничего не меняет. Яркая демонстрация в фильме "Маска", где даже мультики не дают главному герою включить поздно вечером и орут, чтобы выключил.
"Новые технологии" типа каркаса применялись в США даже в 1910 году. Смотрел видео о 2 старых домах в Нью-Йорке, которые с виду выглядят, как кирпичные, а на деле просто каркасники самые натуральные, только там металлокаркас использовали, а не только дерево, потому что там вроде этажей 8 было аж.

Поэтому многие в западных стнанах хотят так жить в отдельном доме.