...если труба жёстко подпирает динамик то передаётся через неё вниз.
Тут только ставить опору трубы на что-то толстое виброгасящее.
.
Но скорее всего у Вас с потолка передаётся на стены, а со стен вниз.
Тут только убавлять мощность, искать более выгодное место установки, например под кроватью злыдня, и менять методу.
Включать не тогда когда они шумят, а тогда когда они отдыхают.
Включать не постоянно, а импульсно и безсистемно, задача то одна - разбудить, заставить нервничать.
Безсистемность нужна чтоб не привыкали, морально не готовились, а успевали расслабится и тут Вы снова...
Ну Вам там по месту конечно виднее где и когда включать.
А чудес не бывает, если потолок стены пол в одной связке то и греметь будут разом.