я даже знаю , какие проблемы- чтобы глушить шум, нужно звук не только в противофазе подать , но и чтобы его характеристики были идентичными, по частотам. А для этого нужно под каждый отдельный случай делать проект. Такое устройство без сложной настройки с коробки работать не будет. Но в принципе, можно попробовать разобрать наушники с шумодавом, использовать оттуда микрофон и схему. Микрофон вывесить наулицу, а вибродинамик , подключенный к схеме через усилитель прикрепить к внутренней стороне окна, согласовать фазы , но нужен хороший эквалайзер для настройки , можно подключить через компьютер , там будет эквалайзер. Сомневаюсь, что будет эффект, но можно попробовать