Николашка,
здравствуйте.
Приведённые Вами нормы закона являются тем, что в народе принято называть «законом о тишине». У каждого региона - свой, но в целом они однотипны, и различаются в нюансах

С историями по практике применения этих норм Вы можете ознакомиться по публикациям, выпадающим при наборе «закон о тишине» в поисковой строке форума. К сожалению, в основном эти истории - грустные)) Дело в том, что в большинстве регионов в качестве органа, полномочного возбуждать административные дела по этому нарушению, назначена полиция. Однако на практике своими полномочиями она может пользоваться только при условии, что между правительством региона и МВД будет заключено специальное соглашение о передаче полномочий на составление протоколов по нарушению законодательства региона. В большинстве городов таких соглашений - просто нет. Поэтому и протоколы составлять некому. То есть нарушения тишины остаются полностью безнаказанны. К счастью, в Вашем регионе ситуация иная, поскольку вместо полиции Правительством Вашего региона назначены альтернативные полиции должностные лица, полномочные составлять такие протоколы, а именно - члены административных комиссий. К ним и нужно обращаться. Полиция у Вас такими полномочиями просто не наделена.
Также, в отличие от остальных регионов, в Вашем законодательстве, помимо полного запрета на шум в ночное время, предусмотрен запрет на использование звуковоспроизводящей аппаратуры на повышенной громкости и в дневное время. Запрет на ночной шум регулируется ст.8 закона 431-з о защите общественного правопорядка, запрет на громкое использование звуковоспроизводящей аппаратуры регулируется ст.9.1 закона, как и было указано в направленном Вам ответе. Со всеми этими статьями Вы можете ознакомиться по ссылке: http://docs.cntd.ru/document/935123411
В общем, связывайтесь со своей административной комиссией, - они должны Вас сориентировать, как организовать Вашим соседям штраф, в том числе и за шум в дневное время. При этом, даже в условиях отсутствия полномочий на составление протоколов, можете не стесняться вызывать полицию и днём. Не для протокола, а для фиксации факта нарушения Ваших прав. Даже в условиях отсутствия полномочий на составление протоколов по нарушению, заявление о нарушении от Вас они принять обязаны. Это заявление, с указанием времени и номера КУСП для адм.комиссии станет подтверждением события правонарушения. Уточните в своей администрации. Может они у Вас сами полномочны приезжать по вызову, и на месте составлять протокол. В любом случае, если есть такая возможность, обязательно запишите нарушение на видео, лучше всего - при полиции.
Обращаясь с жалобой о нарушении своих прав, учитывайте известные особенности нашей бюрократии, и ограниченный срок давности привлечения к административной ответственности (2 месяца со дня нарушения). Будьте готовы к тому, что исполнителей по жалобе придётся пинать, для того, чтобы не упустить эти сроки и тд. Первый штраф самый трудный - всё нужно контролировать. Последующие уже идут полегче, поскольку лица всё те же, что со стороны нарушителей, что со стороны контролирующих органов:)

пс: на всякий случай, - никакие измерения уровня шума для назначения штрафа за использование аппаратуры на повышенной громкости не нужны! Единственным мерилом здесь является Ваше субъективное ощущение. И если кто из полиции или адм.комиссии начнёт валять дурака, и заведёт старинную песню о том, что для штрафа нужны какие-то измерения дБ, - значит Вас просто пытаются слить) Если такая ерунда начнётся, - пишите) Такие сливы лечатся)