Sv100, я с этой стороны законодательство не знаю, но если понимаю правильно, хостелы от просто сдачи квартиры отличаются количеством проживающих на территории, а у вас оно как раз зашкаливает. Может если этот момент получится правильно подать, то её накажут строже, и общага под вами прекратит своё существование.