Вассерман,
Сам по себе топот от соседей не является доказательством шума или нарушением звукоизоляции пола соседями. Если запишите видео на смартфон, то это ничего не докажет. Даже логически если посмотреть на эту запись: по записи нельзя определить источник шума (топот может быть сверху, может быть снизу, сбоку по диагонали и даже через этаж). А также главное, чтобы звуки превышали какие-то установленные нормы.

Мне кажется, что вполне реально можно заставить переделать пол соседей через суд, если у вас первоначально были полы на лагах, а потом выкинули и постелили ламинат. Для этого нужно найти грамотного юриста и довести дело до конца. Конечно это будет муторно и не факт, что результат полностью устроит, ведь даже полы на лагах - это не гарантия тишины. Да, обычных шагов слышно не должно быть, но топот и забеги детей все равно будут слышны. И на месте соседей я бы выбрал самый доступный и неэффективный вариант переделки полов, уж точно не стал бы делать самый эффективный вариант плавающего пола. Так что если хотите тишины, то лучше переехать на последний этаж. Либо готовиться судиться, искать адвоката, платить ему и подождать годик другой до решения суда и исполнения его в переделке полов. Но я как-то не очень верю в суды. У нас даже кондиционеры по 8 месяцев незаконно установленные с дома снять не могут, хотя УК подает в суд. А переделка полов все-таки сложнее снятия кондиционера с фасада.