ПГП переизлучают шумы, потому что они намного легче бетона. Заполнение пустот силиконом массу не увеличит.
Здесь есть 2 варианта:
1. Звукоизолировать стены дополнительно поверх.
2. Снести перегородки и построить каркасные перегородки с виброразвязками с потолком и полом.

Акустики рекомендуют сносить, так как звукоизоляция с 2 сторон этих перегородок будет тоже дорого и отнимет еще по 5-10 см с каждой стороны.

Но если вас беспокоят забеги детей сверху, то я не уверен, что звукоизоляция одних перегородок поможет. У меня была такая же проблема с бегающими сверху детьми. И у меня было 2 комнаты в панельном доме, над которыми бегами
- одна комната имела 1 несущую 14см железобетонную стену и 2 стены из гипсобетона.
- вторая комната имела все несущие 14см железобетонные стены.
Топот соседских детей сверху был ничуть не тише слышен в комнате со всеми несущими стенами. Когда они бегали, было ощущение, что идет бомбежка сверху.

У соседей сверху пол был такой: тонкая стяжка еще со времен СССР, на ней линолеум тех же лет, а сверху ковер. Ковер не помогал от забегов никак. Впрочем шагов взрослых я не слышал, только забеги детей. Но мне этого было достаточно, чтобы переехать.

Если вас беспокоят структурные ударные шумы сверху, я бы на вашем месте переезжал на последний этаж. Очень большой риск, что дорогая звукоизоляция перегородок или их замена не даст практически никакого результата. Вот если бы вы жили на последнем и вас беспокоил шум снизу, то в этом было бы намного больше смысла.
Впрочем, хочу предупредить, что в панельных и тем более в каркасно-монолитных домах забеги детей снизу тоже будут слышны, но намного тише. У меня в новой квартире все стены в комнатах несущие 16см железобетонные панели. Иногда слышу возню и забеги, которые едва слышны. Скорее всего 2 этажами ниже или по диагонали ниже, потому что в квартире ниже детей не живет.