Это вы и сами понимаете- только вам решать - выбор метода действий-
Если экспертиза показала ,что их полы(перекрытия) соответствуют требованиям Таблицы 3 СП51.13330.2011
и уровни звуков от оборудования - не превышают нормы .. Если РПН на ваши заявления дал такие однозначные заключения( по результатам измерений)...вам решать -..
Любые звукоизоляционные конструктивы в месте ПРИХОДА звука ограничены -

акустики это честно пишут( не впариватели -продаваны, что вам советуют на пол автомобильные вспененки класть .или -ГВЛ по керамзитной засыпке( или -если вам под стяжку, да еще -какую-нибудь облегченную - мембраны ,тонкие вспененные и т.п тонкие всякие или пенопласт или- песок - посоветовал кто-то -почти не имеющие эффекта в составе с стяжкой по снижению воздушного-структурного шумов .
О ОГРАНИЧЕННОСТИ -например, 64, 70, 72 и 74 -на https://boomdown.org/node/1005 ( ( Там же - в ссылках выше -и о действенных конструктивах снижения звуков извне -и полов в их состааве) - И ..немного о впаренной форумчанке НЕэффективной в части звуков снизу конструкции сухой стяжки на пол( как аналог ваших насыпных полов -, наверное) - тоже, активно впариваемой так называемым рынком ( но -имеющей строго ограниченное назначение -снижение только ударных и только СВЕРХУ-вниз ..
Никто за вас (и(или) после обследования акустиками вашей комнаты ПРИ типовых и нетиповых звуках снизу не сможет этого оценить и сказать .И тем более- принять решение.
(Тем более- если у них оборудование ,столы - присоединено к стенам - то уровни ударных с них могут нехило вверх передаваться и стенами вашей спальни излучаться .
Это только вам решать, естественно -
суд, РПН обжалование и повторные заявления, независимые измерения и т.п
или звукоизоляция
или -иное ..
( В том числе - как вариант -и у них -за свой частично счет( при вашей финансовой возможности ) На форуме нашем кто-то так иногда - предлагал и ...делал соседу иногда .. По поводу этого предложения не ругайтесь -просто -иногда -развязка стола ,на котором рубят виброразвязками от стены или -верхнего крепления их шкафа -от вашей плиты пола -дает экономию в многие тысячи рублей ( по эффекту -в сравнении с тем, что можно достигнуть в месте прихода звука - у вас ..) Как и типовой потолок на Виброподвесах ГВЛ- -ГКЛ в месте источника звука -то есть -у них .. Но это вам лучше решать -после обследования акустиками помещения под вами и выявления возможных эффективных путей снижения звуков в ИСТОЧНИКЕ9 я имею в виду в первую очередь -уменьшение передачи ударных водействий через прикрепленное оборудование ,мебель, столы )
А голые цифры - способности правильных конструкций .- например, от воздушных звуков снизу- последнее разьяснение акустика - https://www.forumhouse.ru/threads/380616/page-93#post-17934139