Если у Ваших верхних соседей переделаны полы и на плиту перекрытия залита стяжка, соединяющая жестко наружные стены с плитой перекрытия - шум и вибрация от машин может передаваться и через образовавшиеся звуковые мостики от наружных стен на перекрытие, то есть на Ваш потолок. Сужу по своей квартире, где происходит то же самое. До переделки полов соседями шума от машин не было.