Есть одна безумная идея. На Ali у китайцев можно купить FM передатчик, причём там бывают весьма большой мощности, хотя и дорогие. Можно упростить задачу, купив простой USB свисток, выводящий на антенну радиосигнал в FM диапазоне. Вы сможете выводить в эфир любые звуки с вашего компа, глуша более слабый сигнал местной радиостанции.

Для этого ищется радиохулиган, который сделает к нему мощный усилитель (на ваши 200 метров понадобится всего несколько ватт), к которому можно подключить любую телевизионную антенну на II поддиапазон, направленную в сторону СИЗО. Если у вас там действительно ретранслируют радио, то это радио можно заглушить, наложив на него более мощный сигнал, где, например, будет повторяться текст о том, что Роспотребнадзор запрещает им (назвать как этот СИЗО обзывается официально) превышать предельно допустимые уровни звука. Когда они впервые это услышат, наложат в штаны. Сейчас такое время, что пеленговать вас никто не будет, и они не смогут принимать радиосигнал, пока у вас будет включён передатчик. Тогда им придётся либо заткнуться, либо пустить музыку с магнитофона (которого у них скорее всего нет).

Идея спорная, но технически реализуемая без труда. Будет плохо - вспомните её.