Разумеется, соседи за стеной, к которой прикрепить вибродинамик, будут все слышать. )) Я сказал о несущих элементах потому, что "более тихий" звук, который они издают от вибродинамиков, как раз и есть тот звук, на который нужно ориентироваться, ибо именно такой звук можно доставить соседям за несущими конструкциями, не более того. Поэтому то, что вы думаете, что прислонив виброколонку к вашей звонкой-громкой стене, вы доставите соседям сверху более громкий звук - заблуждение, соседи слышат как раз именно тот тихий звук, который получается на несущих элементах, а вот вы получаете сполна от звонкой стены.