приходится с такими соседями выходить на тропу войны.В борьбе все средства хороши !!!
есть варианты
1-й для этого необходим знакомый ,шарящий в электричестве и вообще радиоделе ,можно на крайняк нанять.собирается прерыватель цепи (возможен вариант на радиуправлении,либо на реле по времени)ставится это устройство на ветку розеток(т.е свет будет,а ток в розетке будет отсутствовать)и это устройство маскируется ,после чего последует ряд вызовов электрика,за ложные вызовы прийдётся на лапу давать(если устройство не найдут)

если устройство обнаружат и снимут то сделают скрутку,чем можно воспользоваться,так же можно просто вырезать приличный шмат электропровода и оставить записку ,что если будет шум после 23.00 , то это повторится,в конце концов закоротить ему проводку
2-й
где-то читал,что можно сделать устройство ,палящее электронику (даже через стены),основанно по-моему на сильных магнитных импульсах ,но вот это уже надо искать поподробнее.и спалите козлу электронику(в часности колонки и т.п.)
3-й более простой метод
найти термит и заварить ему петли или вообще всю дверь(если дверь из метала),это доставит ему трудности,так же можно заклеить дверь мощным молекулярным клеем(в случаее если дверь из дерева) ,можно клей налить в замок .можно разукрасить ему дверь .С хозяевами расплачиваться придётся.
4-й это крайний метод
намазать дверь ручки ядом (когда не помоет руки каюк!!!) или ртути в квартиру насандалить,результат тот же через некоторое время вынесут головой назад
5-й дать объявление в местную популярную газету,что отдам в хорошие руки допустим какого-то кота дорогово (надо поискать имя породы подороже)и дать его номер телефона и указать например звонить со столькито до столькито(когда этот козел спит (коли он слушает что-то до 5-6 утра ,то после отсыпается так что с 10 до 14 думаю будет самое оно)теперь пусть и он не спит .на неделю-две бессоница ему обеспечена .или самим поназванивать ему с автомата.
6-й можно заказать в интернет магазине кучу дорогих вещей на его имя и его адрес,пускай понервничает
7-й можно ему в квартиру,в одежду ,куда угодно подкинуть пакет канопли или например пакетик с чем-то белым и без запаха (например мука) и позвонить в милицию с автомата и сказать что он якобы держит наркоту и продаёт её ,за ним приедут .
8-й если в подъезде темно(в часности когда он приходит доиой)то можно налить ему краски на коврик перед дверью -попачкает пол в коридоре ,как следствие тоже проблемы с хозяевами
9-й можно сообщитьв жэк что он якобы накручивает свет мимо счётчика ,тоже понервничает.

если легальные методы не работают приходится вот так действовать

Накататать заявление на проверку законости сдачи жилья. Сходи лучше к адвокату проконсильтироваться по этому вопросу. Про окна я просто пример привёл. Ну либо терпеть либо делать.
Докажет что ему по голове дали? Не свидетелей и улик - нет доказательств.