То, что за две недели соседи сходят с ума это факт. (Но может не все, есть такие которых ничем не прошибешь. Алкаши, например). То, что слышно всем- и да и нет. Громче всего слышно будет в любом случае тем на кого вы направляете звук виброколонки. Если не врубать на полную мощность- то остальным может быть практически не слышно. Тут надо громкость подбирать. Но не обеспокоить совсем других соседей музыкой наверно всё же не реально. Недавно к нам по перекрытию пошел звук телевизора- гудел весь дом.... И сабвуфер когда через этаж от нас долбит- слышно будь здоров! Даже если и не громко у них.
Если ваша цель взбесить их и чтоб они на разборки пришли, то музыка в этом случае очень эффективна.