1 )
На Украине свои ДБН, ДСТУ -и прочее
НО!! - не исключено, что и как в России применяются субсидиарно до сих пор ряд технико-нормативных актов СССР -это естественно .
В соответствии с Соглашением о создании СНГ ( не помню точно -найдете возможно ) -акты СССР применимы - в той части , в которой не противоречат законодательству стран СНГ..
Посмотрите- может найдете -в таком случае -что-то из применяемых и ПОНЫНЕ - СУБСИДИАРНО ( и в части не противоречащей законодательству РФ) -в России -
ВСН. -Ниже -

ПОЛОЖЕНИЕ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ И ПРОВЕДЕНИИ РЕКОНСТРУКЦИИ, РЕМОНТА И ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ЗДАНИЙ, ОБЪЕКТОВ КОММУНАЛЬНОГО И СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНОГО НАЗНАЧЕНИЯ
НОРМЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ВСН 58-88 (р) ГОСКОМАРХИТЕКТУРЫ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ ПО АРХИТЕКТУРЕ И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВУ ПРИ ГОССТРОЕ СССР
Там -сроки службы тех или иных конструкций дома и КВАРТИР..Может вам поможет ..
( Перекрытия - или его ненесущей звукоизолирующей части или -"общего имущества МКД" либо найдете конкретно- по "полам" или "звукоизоляционным" конструкциям дома или перкрытий или квартир.)
http://files.stroyinf.ru/data1/1/1877/
Не забывайте -ВСН создавались до приватизации квартир -так что ряд текстуальных несоответствий реалиям ЧАСТНОЙ собствености на квартиры --( НЕТ разделения конструкций дома -все относится к ГОСУДаРСТВЕННОМУ) -можно ...использовать в своих интересах( в какой мере суд примет такую подгонку -вопрос другой.
Имею в виду- что там в таблице сроков службы конструкций подразумеваются под словами ПОЛЫ или ПЕРЕКРЫТИЯ -их ВСЕОБЩАЯ принадлежность государтву( в квартире или на лестничной клетке) .То есть - это несоответтвие текстуальное можно использовать ...тонко...в целях дополнения иска - тех домов, где по ВСН сроки вышли с мосмента постройки
(Если кто забыл - до 1991 года в многоквартирниках граждане имели только права бессрочного пользования( по максимуму) -Выше -только права жильцов ЖСК-домов )

2) А по СУЩЕСТВУ вашего вопроса -на мой взгляд неюриста -вас интересующее -в компетенции экспертов- их ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ знания при правильной постановке вопросов могут дать суду и ответ на вопрос , например(я не юрист- шкурками не кидать) ,
"Является (может ли явиться) ли истечение срока службы (по ВСН )или вследствие долговременной эксплуатацией под динамической и статичной нагрузкой причиной снижения зукоизоляционных характеристик перекрытия ниже проектных( нормативных) (Lnw) "
И как верно заметила форумчанка -с ссылкой на ГрадК РФ - независимо от причин -именно собственник "несет бремя содержания собственности" -независимо от сроков эксплуатации (если игнорировать ..пока...принадлежность перекрытия( для целей СНиП- к общему имуществу МКД)

3) Если у вас лежал линолеум -дополнительно смотрите-шерстите ГОСТы СССР по линолеумам -помню -один из них выкладывала форумчанка
И ГОСТ и СНиП (-СССР - раз вы на Украине И свои -украинские ДБН ,ДСТУ- поиск по ключевым словам-
"срок службы........."...... )
ГОСТ и СНиП СССР , ВСН (СССР) - и ваши акты украинские с словами "Звукоизоляционные" (материалы) ,"срок службы" , СНиП СССР и ваши акты - по Полы ( СНиП 1988) ? CYbG CCCH - "Изоляционные и отделочные Покрытия ", СНиП и ГОСТ - по многоквартирным домам -СССР ( и ваши ДБН, ДСТУ
В контексте связки с словами -
"срок службы" ...
Только - это вам послужит только дополнительным аргументом -ВСН -это -не федеральный закон( или- закон Украины)
Суд несомненно опирается на ЭКСПЕРТИЗУ...(