Для начала, поостерегитесь применять полоумный метод истребления кошек для решения любых проблем:

данного Вам его автором вопреки тому, что он уже показал свою контрэффективность при борьбе с земляными блохами в подвале его дома.
Во-первых, уясните, что причина того, что коты повадились лазить на чужой (Ваш) балкон не в их существовании, а в бездействии того, кто их завёл.
Во-вторых, "бояться статей" – надо, ибо живодёрство – это уголовно наказуемое деяние.
А в-третьих, пуще УК надо бояться Вашего соседа, ибо свою угрозу он может реализовать в непредсказуемом масштабе, и Вам не поможет рекомендация этого "доморощенного фармацевта" по компенсации побочных эффектов его омерзительного средства:

в связи с неприемлемостью области применения этой идиотской рекомендации в реальных обстоятельствах соотношения физических данных Ваших и Вашего соседа-котовладельца.

Автор, наверное, опрометчиво воспользовался предложенным ему рецептиком и не смог адекватно оценить надёжность предложенной меры безопасности.

Верно мыслите! Но раз "посетителем" он так и не стал и даже не похвалился результатом, то можно предположить 2 варианта исхода (см. ниже).

Легко-то легко, но дёшево – это как сказать, с учётом вероятной "расплаты".
Возможно, он тюремный срок мотает, хотя полагающихся два года уже прошло – должны были выпустить. Поэтому, скорее всего, хозяин котиков адекватно решил свою проблему с живодёром подобным "кардинальным" способом.

Выходит, "попроще" у Вас не получилось…

Можно не сразу... можно сначала подождать несколько секунд, а потом побрызгать
Нечего машины под окнами ставить. Для этого существуют стоянки.
Я вообще в гараж отгоняю и ничего. Для здоровья полезно немного пешком пройтись и под окнами чисто.

Будет, но не сильно. Да и не воняет валерианка, а приятно пахнет и успокаивает:)

Зачем сразу на соседние машины? Кустик лучше какой-нибудь побрызгать.

У нас соседский кот ночью топчется по нашей машине. Утром хочешь ехать на работу - а вся машина истоптана грязными кошачьими следами. Импрессионизм этакий... В том числе и лобовое стекло - он же не прыгает, когда спускается, а культурно сходит/съезжает по лобовому)) Вот тоже не знаю что делать - соседке пока не говорим, научены быть партизанами - спасибо Форуму. Да и что ей говорить - следи ночью за своим котом? Он же почти уличный, домой жрать и спать только ходит.

Отдам котёнка... в хорошие руки.

Поубивал, наверное. Они же мелкие. Это легко. И дешево.

А если балкон застеклить?

солидолом смазать ту поверхность, на которую прыгают, чтобы бухнулись пару раз, перекрыть доступ на балкон, поставив фанерку между балконами....Куча безболезненных методов

Ну зачем так жестоко! вы отраву лучше для шумных соседей готовьте, а то наверно не знаете, что уж лучше кошачья какашка на балконе, чем окурки не потушенные! а кошек отвадить от вашего балкона легко! действительно, апельсиновое эфирное масло подойдет! да и просто их припугнуть можно, крикнуть, кошки же пугливые!

Апельсиновое масло эфирное - его боятся все кошки. Купите и намажьте им поверхности, по которым коты попадают на ваш балкон.