Переписка с помощью обычной электронной почты (email) может быть легко перехвачена и прочитана, поскольку доставка сообщений проходит через множество транзитных почтовых серверов.
Приватная переписка на нашем сайте защищена гораздо лучше, поскольку, во-первых, циркулирует только в пределах сайта, а во-вторых, при доставке/получении сообщения используется прямой канал доступа от вас непосредственно к сайту.
Поэтому при обсуждении приватных вопросов целесообразнее использовать именно приватную переписку.