Проект, не надо этого делать. Просто напишите жалобу в УК за незаконную установку тамбурной двери в связи с тем, что вы как собственник общедомового имущества не имеете доступ к огороженному дверью участку подъезда. Или по пожарной безопасности. Должны убрать или как минимум перестать её закрывать, иначе штрафы управляйке и собственникам, кто эту дверь установил.

И сверлить ничего не надо! Кто ж вас так довел-то???